Kisah ku pulang ke kampung... Finish this story - going home

View previous topic View next topic Go down

Kisah ku pulang ke kampung... Finish this story - going home

Post by zulismail on Thu Mar 20, 2008 10:19 am

Sila sambung cerita ini dengan bahasa anda sendiri!!

The story:

في الأسبوع الماضي،

كنت في طريقي إلى القرية..

إنها إجازة نصف الفصل الجامعي..

وعندما كنت في الباص...

يا له من مفاجأة!


"Last week, i was on my way to my village. It was the unversity mid-sem break. On the bus, suddenly..."

Lets here you finish the story!


This is mine:


في الأسبوع الماضي،

كنت في طريقي إلى القرية..

إنها إجازة نصف الفصل الجامعي..

وعندما كنت في الباص...

يا له من مفاجأة!

لقد اتجه الباص إلى الجنوب،

وقريتي في الشمال!!!

كيف حصل هذا الأمر؟

فتذكرت أن هناك باصّين في المحطة،

وكانا في نفس الشكل

واللون والحجم!

ولشدة فرحتي

وتحمسي للعودة إلى القرية،

ركبت الباص من دون

أن أتأكد من اتجاه رحلته..

خلاص! صديقي يسكن في الجنوب،

وسأمكث عنده قليلاً..

وسأرجع إلى قريتي

بعد يوم أو يومين..

إذا ما زالت التذكرة موجودة!!


Now lets hear your story..!


sila click 'post reply' dan:
- terangkan teks contoh dalam bahasa Melayu untuk kita lihat kefahaman anda
- menggunakan frasa-frasa dalam teks contoh ini dan buat ayat lain
- sambung kisah ini dalam bahasa Arab, dengan kisah anda sendiri (mungkin rekaan sahaja)
- atau apa sahaja aktiviti bahasa yang anda mahu...

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Kisah ku pulang ke kampung... Finish this story - going home

Post by zulismail on Sat Mar 29, 2008 11:48 pm

Ni kisah yang disudahkan oleh seorang sahabat ana, orang arab:


قررت الأسبوع الماضي العودة إلى قريتي ...
فها هي إجازة نصف الفصل الدراسي قد بدأت وأنا لم أرى عائلتي وأصدقائي في القرية
لأكثر من شهرين ...

ركبت الباص وبدأت الرحلة ... ولكن لماذا
يسير الباص في هذا الطريق ... لماذا يتجه إلى الجنوب وقريتي في الشمال؟

أه لقد تذكرت الآن ... لقد كان يوجد في
المحطة باصين بنفس الشكل واللون والحجم ... ولشدة شوقي للعودة إلى القرية ركبت
الباص بدون التأكد من اتجاه رحلته ...

ماذا سأفعل الآن ... أه صديقي أبورحمة
يسكن في هذا الاتجاه ... سأمكث عنده يوم أو يومين ثم سأعود إلى قريتي ... إذا ما
زلت احتفظ بالتذكرة!!





silakan berbincang..
- apa yang anda faham
- atau ayat anda sendiri

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum