Penjenayah berjaya ditangkap

View previous topic View next topic Go down

Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Tue Apr 08, 2008 4:00 pm

Salam..

Okay, kita bawa gambar dan bahan baru kali ini.. harap ramai lagi ahli forum yang akan menyumbang...

mari kita bercerita tentang gambar ini:



kembangkan imaginasi anda.. dan berceritalah

sila click 'post reply', atau terus ke bahagian
'quick reply' di bawah, dan:
- terangkan teks contoh dalam bahasa Melayu untuk menilai kefahaman anda
- menggunakan frasa-frasa dalam teks contoh ini dan buat ayat lain
- bercerita semula kisah dalam gambar ini dalam bahasa Arab, dengan kisah yang seumpama dengannya
- atau apa sahaja aktiviti bahasa yang anda mahu...

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Qusyairy Chan on Tue Apr 08, 2008 6:03 pm

[quote]سبحان الله.... هذاه القطة ليست الجانية.
بل في رأي ...أنها تريد ذلك

((pi stol{dah tau hari tu tapi lupa}) [/quote
] Embarassed

Qusyairy Chan
Senior Member
Senior Member

Number of posts : 163
Age : 31
Lokasi : between heaven
Registration date : 2008-03-23

View user profile http://qusyairychan.blog.friendster.com/

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Tue Apr 08, 2008 6:57 pm

pistol : مُسَدَّس

boleh qusyairi terangkan apa maksud ayat tu.. ? tak berapa jelas

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Qusyairy Chan on Wed Apr 09, 2008 11:23 am

em..sebenarnya sy nak ckp kucing tu bukan penjenayah..tapi dia nak ambil pistol yang di acu padanya.. hehe Laughing

Qusyairy Chan
Senior Member
Senior Member

Number of posts : 163
Age : 31
Lokasi : between heaven
Registration date : 2008-03-23

View user profile http://qusyairychan.blog.friendster.com/

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Wed Apr 09, 2008 1:08 pm

qusyairy wrote:em..sebenarnya sy nak ckp kucing tu bukan penjenayah..tapi dia nak ambil pistol yang di acu padanya.. hehe Laughing


ok.. kalau begitu mungkin boleh dikatakan begini:

القط ليس مجرماً، وإنما يريد أن ينتزع المسدس من الرجل

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by saidatulsyifa on Sat Apr 12, 2008 12:50 pm

kucing itu suka curi kan...
pada satu hari...dia ditangkap..
kucing itu pun berkata:kenapa tangkap saya?mana ada penjara untuk binatang...

القط هو مثل مسروقه الاراده...
وفي يوم... وهو اشتعلت..
القط حتى قال : لماذا الاعتقال لي؟ يوجد فيها السجن لحيوان...

saidatulsyifa
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 24
Age : 31
Lokasi : bumi ALLAH
Registration date : 2008-03-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Sun Apr 13, 2008 11:38 am

saidatulsyifa wrote:kucing itu suka curi kan...
pada satu hari...dia ditangkap..
kucing itu pun berkata:kenapa tangkap saya?mana ada penjara untuk binatang...

القط هو مثل مسروقه الاراده...
وفي يوم... وهو اشتعلت..
القط حتى قال : لماذا الاعتقال لي؟ يوجد فيها السجن لحيوان...

kepada saidatulsyifa, di sini dicadangkan pengolahan semula:
معروف أن القط يحب أن يسرق..
وفي ذات يوم... قُبض عليه..
فسأل القط: لماذا اِعْتَقَلْتَنِيْ ؟ ليس هناك سجن خاص للحيوان...


panduan membaca: qubidha, i'taqaltani
qabadha: menangkap
i'taqala: menangkap, menahan

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by quratul aini on Sun Apr 13, 2008 9:47 pm

ops!! ingatkan pencuri tadi?
rupa-rupanya kau kucing?
jaga kau,lain kali jangan buat bising..nanti aku sangka kau perompak pulak.
nahas kau nanti..

quratul aini
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 29
Age : 34
Lokasi : klate
Registration date : 2008-03-25

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Sun Apr 13, 2008 11:53 pm

cakap arab la.. qurratul aini Cool

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by huwaina on Sat Apr 19, 2008 1:48 pm

ماذا... ماذا؟؟
أنا ليس مجرما، لماذا؟؟ تقبض القط؟؟
أنا لم أخطأ يا السيد
تساعدني.... يا السيد، قال القظ Sad

huwaina
Baru Je Join
Baru Je Join

Number of posts : 2
Registration date : 2008-04-15

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Tilmizah kelate on Sat Apr 19, 2008 4:57 pm

Sebagai cubaan untuk memperbaiki nahu sy...
هذه الصورة يصف عن القط بالمسدس. هنا القط وهو السارقة وهي يقبض لأن سرق الشىء

Tilmizah kelate
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 30
Registration date : 2008-03-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Sat Apr 19, 2008 6:02 pm

kepada huwaina dan tilmizah kelate.. cubaan yang baik.

di sini saya bawakkan ayat yang telah ditambahbaikkan:

huwaina wrote:ماذا... ماذا؟؟
أنا ليس مجرما، لماذا؟؟ تقبض القط؟؟
أنا لم أخطأ يا السيد
تساعدني.... يا السيد، قال القظ Sad

gubahan saya:

أنا لست مجرماً، لماذا تقبض عليّ
أنا لم أخطئ يا سيدي
ساعدْني... يا سيدي.




Tilmizah kelate wrote:
Sebagai cubaan untuk memperbaiki nahu sy...
هذه الصورة يصف عن القط بالمسدس. هنا القط وهو السارقة وهي يقبض لأن سرق الشىء

gubahan saya:

هذه الصورة تصف عن القط والمسدس. هنا القط هو السارق ويقبض عليه لأنه سرق شيئاً



banyakkan lagi kiriman, tahniah!

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by kirayamato on Mon Apr 28, 2008 12:22 pm

هذاالقط يحب ان يسرقاويأكل السمك. وبعد القليل جرى هذاالقط بقبض السمك. ثمّ سقط السمك في تحت نافذة. والرجل يمسك مسدس لتوجيه الي القط. إستسلم القط بالرفع يديه لخوف اطلق الرصاص.

kirayamato
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 11
Registration date : 2008-04-03

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Tue Apr 29, 2008 9:19 am

ahlan ya kirayamato...

kirayamato wrote:هذاالقط يحب ان يسرقاويأكل السمك. وبعد القليل جرى هذاالقط بقبض السمك. ثمّ سقط السمك في تحت نافذة. والرجل يمسك مسدس لتوجيه الي القط. إستسلم القط بالرفع يديه لخوف اطلق الرصاص.

cadangan saya:


هذا القط يحب أن يسرق السمك ويأكله. لقد سرق سمكاً قبل قليل فسقط السمك تحت النافذة. والرجل يصوب مسدسا إليه. يستسلم القط برفع يديه خوفاً من إطلاق النار عليه.


_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by aaiman on Tue May 13, 2008 7:23 pm

أجارب يا أستاذ....

" نجدة !!!...نجدة!!!"
الإنسان يريد أن يجرحني بمسدسه
قال عندي نقود و سمك كثيرة...
وأنا ليس كذلك..."

aaiman
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 15
Registration date : 2008-05-13

View user profile http://www.aaiman.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Wed May 14, 2008 10:11 am

aaiman wrote:


أجارب يا أستاذ....

" نجدة !!!...نجدة!!!"
الإنسان يريد أن يجرحني بمسدسه
قال عندي نقود و سمك كثيرة...
وأنا ليس كذلك..."





بعض اقتراحاتي:


أجرب يا أستاذ

" النجدة !!!...النجدة!!!"
هذا الإنسان يريد أن يقتلني بمسدسه
قال عندي نقود و أسماك كثيرة...
وأنا لست كذلك (أو هذا غير صحيح)


_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by aaiman on Thu Jun 19, 2008 6:37 pm

اشرح لي يا أستاذ ....الاستخدام بين ليس و لست في العبارات

aaiman
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 15
Registration date : 2008-05-13

View user profile http://www.aaiman.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by zulismail on Fri Jun 20, 2008 8:57 pm

Dalam ayat tadi, saya lebih suka kalau kita gunakan:
هذا غير صحيح

perbezaan di antara ليس dan لست
ليس merujuk kepada dia : dia bukannya
لست (lastu) merujuk kepada saya : saya bukan

_________________
Visit My Website

zulismail
Admin
Admin

Number of posts : 659
Age : 42
Lokasi : Selangor, Malaysia
Registration date : 2008-03-20

View user profile http://www.zulismail.com

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Walid Basalamah on Wed Feb 04, 2009 12:57 pm

Saudara, jangan tembak saya.
Ya Akhii, la adh-luk 'alaiya

Saya bukan penjenayah.
Ana laisa mujrimun

Dan saya takde senjata
wa maa indi bistul

Boleh teman2 tolong betol kan tak? Terima kaseh

Walid Basalamah
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 14
Age : 45
Registration date : 2009-02-02

View user profile

Back to top Go down

bistol...?

Post by Qusyairy Chan on Fri Feb 06, 2009 3:18 pm

wa ma indii musaddas..مسدس

Qusyairy Chan
Senior Member
Senior Member

Number of posts : 163
Age : 31
Lokasi : between heaven
Registration date : 2008-03-23

View user profile http://qusyairychan.blog.friendster.com/

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Walid Basalamah on Sat Feb 07, 2009 12:07 am

Syukran ya Qusyairy. Musaddas rupanya. Ingatkan bistol? Saya pernah dengar perkataan musaddasat. Tapi dah lupa maknanya. Anyone boleh bantu?

Walid Basalamah
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 14
Age : 45
Registration date : 2009-02-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by mustabsyirah on Sat May 09, 2009 8:49 am

عفوا يا سيدي! لماذا تريد أن تقتلني؟ أنا لست مجرما! ما زلت صغيرا!يا رب، انقذني من هذا البلاء!

mustabsyirah
Baru Join Sikit-sikit
Baru Join Sikit-sikit

Number of posts : 29
Registration date : 2009-04-30

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Nur Idayu on Sat Aug 01, 2009 7:24 pm

salam~~
saya ade masalah ckit bile nak buat ayat ni..
sebab ..
x tahula apa sebabnye..
tapi sy nk sgt dpt buat ayat tu..
ki2..

Nur Idayu
Baru Je Join
Baru Je Join

Number of posts : 1
Age : 22
Lokasi : Kota Bharu
Registration date : 2009-08-01

View user profile

Back to top Go down

Re: Penjenayah berjaya ditangkap

Post by Sponsored content Today at 10:11 am


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum