simple klausa

السلام عليكم...
salam..lama tak menulis di sini..rindu rasa..banyak kali cuba tapi tak berjaya send..link error..
sebenarnya nak berkongsi serba sedikit ilmu yang memang sedikit nie..sesiapa yang ada labih,dipersilakan menambah..jazakumullahu Khoira jazaa'..
apa yang ana nak kongsi bersama antum ialah..klausa mudah dalam kelas..terutama kelas bahasa arab

1) minta izin untuk minum

يا أستاذ/ أستذة...إسمح لي بالْشُرْبِ

ya ustadz/ustadzah..is-mah-li-bisy-syur-bi

"mula2 ana ajar mereka seronok..akhirnya ana yang tak seronok sebab mereka asik mintak izin untuk minum sedangkan baru balik dari rehat - mereka nak tunjuk pada rakan kelas yang lain mereka dah hafal "

sambungan..

2) minta izin keluar bilik darjah ( tandas, bilik guru dan musolla)

يا أستاذ/أستذة...إسمح لي بالخروج إلى
المرخاض
غرفة المعلم
المصلى

ya ustadz/ustadzah..is-mah-liy bil-khu-ru-ji i-lal mir-had-/ghur-fa-til-mu-'al-li-mi/mu-sol-la...

ana guna pendekatan tulisan rumi kerana mengajar peringkat rendah dan ada sebilangan bukan melayu. kalaupun tak cukup ke empat2 kemahiran bahasa..mereka mungkin boleh sekurang2nya 2.. mendengar dan menyebut..

ismah li ditulis begini
اسمح لي

ha, patut saya rase len macam semacam...he2..
jazakallah...

saya ni bru..
xtahu lgsung bahasa arab..
saya nak mula dari mana ye..

salam mohamad isamuddin..ahlan wa sahlan..
mula je kat mana2.. mcm sekarang dah masuk topik nie,try olah ayat dalam bahasa arab atau nak betulkan mana2 yang silap..atau nak bertanya apa2 je..silakan..semoga forum nie bermanfaat utk nta..

ermmm... syukran...
translate kan dalam bahasa arab ayat2 ni..
(siapa nama kamu)
(nama saya isamuddin)
(salam berkenalan)
(saya dri malaysia)

enta mula sendiri dgn vocab2 yg enta ada..
try n error..

nnt ahli forum lain akan membantu membetulkan..

هذه العبارات في اللغة العربية السلام عليكم ورحمة الله...أنا ممتاذ..سأحاول أن أثرجمه
(siapa nama kamu)-ما اسمك
(nama saya isamuddin)-انا اسامدين
(salam berkenalan)-سلم ثعارف
(saya dri malaysia)-أنا من ماليزيا

kalo ade pape salah dr segi tulisanke ,perkataan ataupun baris mohon pembetulan+penjelasan,ana budak baru blajaq kalo salah tlg btolkan tq

isamuddin:
عصام الدين

salam ta`aruf bukan satu ungkapan yang biasa digunakan bila berkenalan.

antara yang digunakan:
saya berasa bangga/mulia dapat berkenalan dengan anda:
تشرفنا بالتعرف إليك
atau sekadar: تشرفنا

zulismail wrote:isamuddin:
عصام الدين

salam ta`aruf bukan satu ungkapan yang biasa digunakan bila berkenalan.

antara yang digunakan:
saya berasa bangga/mulia dapat berkenalan dengan anda:
تشرفنا بالتعرف إليك
atau sekadar: تشرفنا

Ustaz,

Boleh berikan sebutan dalm ruminya bagaimana? sebab saya mungkin juga akan sebutkan seperti ;

Tasyarafana bilta'aruf ilaika

au

Tasyarafana

Soalan : betulkah begitu sebutannya ustaz?

'Salam Ta'aruf' biasa digunakan dalam ayat yang bagaimana pula?

Adakah sekadar 'Selamat Berta'aruf Di sini'? iaitu pemberitahuan...

tasyarrafna..

salam ta`aruf ni seingat saya bukan satu ungkapan yang disebut dalam dialog biasa, mungkin dalam teks atau ucapan rasmi. Saya tidak dapat mengingati ada atau tidak orang arab menggunakan ungkapan 'salam ta`aruf' ini. Mungkin ada ahli forum lain yang boleh membantu.

اسمي فردوْس ..هل أجوز هذا الأتصالات؟؟؟

أهلا يا فردوس، لم أفهم ما تقصد

zulismail wrote:أهلا يا فردوس، لم أفهم ما تقصد

maaf..maksud saya..bole tak join forum ni..?

طبعا، أهلا وسهلا بك

شكرأ عفوا..