keliru

salam ustaz dan teman-teman forumers.

saya ada dua soalan.

1. Saya baca satu ayat ni dalam kamus: masyaitu 'ala haaffati al Thoriiqa ( saya berjalan di tepi jalan). Yg saya keliru,sbb Al-Thoriiq tu hujungnya baris atas. saya fikir tepi jalan tu mudhof-mudhofun ilaih dan sepatutnya ditulis 'ala haaffatil Thoriiqi. Adakah dlm kes ini,ianya bukan mudhof ilaih dan sebaliknya maf'ulun bih semata-mata?

2. Ada satu ayat lagi dlm kamus yg sama: abda'a Allahu al insaana fii ahsani taqwiimin ( Allah telah mencipta manusia sebagai sebaik2 ciptaan). Kenapa perkataan abda'a digunakan dan bukannya bada'a? sbb yg saya faham, perkataan abda'al bermaksud aku mencipta.

3. Qabla dan ba'da tu msk dlm harf jaar (yg boleh tukar baris ism yg selepasnya) tk?


mudah-mudahan ada sahabat yg sudi bantu. syukran

saya nak cuba tolong setakat yang saya tahu je. Aizamm tengok kat kamus mana ? cuba nyatkan nama kamus dan pengarang atau penerbitnya.

huruf jaar ada 20 huruf:
الباء ، من ، إلى ، عن ، على ، فى ،الكاف ، اللام ، الواو القسم ، التاءالقسم ،مُذْ ، منْذُ ، رُبَّ ، حتى ، خلا ، غدا ، حاشا ، كى ، متى ، لعلَّ.

Dan huruf2 tersebut ada yang masuk dalam isim dzohir sahaja dan ada yang masuk ( digunakan bersama ) isim dzohir dan isim mudhmar.

isim boleh dibariskan dgn baris bawah dalam 3 keadaan:
1) selepas huruf jar
2) mudhaf ilaih
3) tabik lil majrur

Jadi, mungkin بعد dan قبل masuk dalam keadaan mudhaf ilaih sebab kedua-duanya ialah zhorof zaman.

Slm semua.

Terima kasih cahaya kerana membantu.

kiranya soalan no.3, sebahagiannya dh terjawab (tp apa pulak Ism Dzohir dan mudhmar tu? hai,jauh lagi perjalanan saya ni)

Adapun ttg kamus tu, saya dh tk pasti namanya. Tp penerbitnya tk silap saya Oxford. Kamus Arab-Melayu, Melayu Arab. Kenapa ye cahaya? Mugkin ada keslipan letak baris? kalu ye, selesailah solan no.1 tu.

Tinggal no. 2 je lagi.

Apapun, jazaakallahu khairan cahaya! mgkn teman2 yg lain boleh sambung

aizamm wrote:salam ustaz dan teman-teman forumers.

saya ada dua soalan.

1. Saya baca satu ayat ni dalam kamus: masyaitu 'ala haaffati al Thoriiqa ( saya berjalan di tepi jalan). Yg saya keliru,sbb Al-Thoriiq tu hujungnya baris atas. saya fikir tepi jalan tu mudhof-mudhofun ilaih dan sepatutnya ditulis 'ala haaffatil Thoriiqi. Adakah dlm kes ini,ianya bukan mudhof ilaih dan sebaliknya maf'ulun bih semata-mata?

2. Ada satu ayat lagi dlm kamus yg sama: abda'a Allahu al insaana fii ahsani taqwiimin ( Allah telah mencipta manusia sebagai sebaik2 ciptaan). Kenapa perkataan abda'a digunakan dan bukannya bada'a? sbb yg saya faham, perkataan abda'al bermaksud aku mencipta.

3. Qabla dan ba'da tu msk dlm harf jaar (yg boleh tukar baris ism yg selepasnya) tk?


mudah-mudahan ada sahabat yg sudi bantu. syukran

1) saya rasa saya tahu kamus yang mana tu, dan rasanya memang kesilapan kamus itu sendiri. di sini, kita perlu berpegang kepada ilmu, ilmu yang sahih, tidak semua yang diunjukkan kepada kita itu betul.

2) di sini, ayat itu betul. ia adalah sighah fi`l madhi untuk mufrad lil ghaib - huwa. Abda`a adalah atas wazan af`ala.

3) umumnya ism zahir adalah nama yang nyata, ism mudhmar adalah yang berbentuk seperti dhamir

wallahu a`lam